【48812】莆仙方言童谣赏析:一头毛蟹双头行
毛蟹学名中华绒螯蟹,节肢动物,全身有甲壳,有足五对,前面一对像钳子,叫螯,横着匍匐。由于横着匍匐,人们常将它和蛮横联络起来,描述蛮不讲理。双头行即指左右横行,童谣以“一头毛蟹双头行”来最初,当然是有其意图的。联络“卜持什么汝罔讲”和“卜持王番起轿脚”来看,这个十五岁的小娘子,必定是个平常得宠惯了,有点任耍小脾气有点蛮横的我们闺秀,要不然其爸爸妈妈和她谈婚论嫁说陪嫁品时,就不会让她“卜持什么汝罔呼”了。若是小家碧玉贫家女子,她也不会狮子大张口“卜持王番起轿脚”,像毛蟹相同为所欲为双头行了。
“十五岁小娘子看亲情”一句,反映了曩昔早婚的现象。在莆田的老婚俗里,一切的环节非常繁琐,在经过了延聘媒妁、厮看亲情、灶头放帖、订聘放定后,有必要举办一个“订请鞋样”的典礼,男女双方敲定成婚的详细日期。订请鞋样那天,男方派人挑着当地的一种赤色花篮,在媒妁陪同下前往女方家送礼,花篮里装的礼物除了童谣所唱的猪肉、线面、猪脚等,还有必要有一双绣花鞋。猪脚喻指女方嫁到男方家后能开科兴旺,线面喻指夫妻白头偕老天保九如。男方给女方送鞋,是期望嫁到男方家后穿新鞋走新路,在往后绵长的人生道路上,走好每一步。鞋只能送一双,喻指从一而终。女方要男方送绣花鞋,则是期望男方今后不要尴尬未来的新娘,给别的的“小鞋”穿。这便是小娘子特别强调送绣花鞋的原因。假如新娘的祖母还健在,则须别的预备若干的肉、面等,装成另一担莆田人俗称为“嬷担盘”的担盘,一起挑到女方家去奉敬她的祖母。这个风俗人称“起轿脚”。
婚后,新娘偕同新郎回娘家参见老一辈亲朋。娘家设午宴招待,俗称“请囡婿”,午宴则称“囡婿酒”。返家时,带回童子鸡一对,红纸封腰的甘蔗一双。这便是童谣所唱的两只鸡。
大牌则指送亲部队里四个人所举的四块喜牌,双面写着有关婚庆的吉祥祝福语。最终一句“大厝四阿顶”中的“四阿顶”是修建专用名词,指庑殿式房顶。庑殿顶由于有四面斜坡,可四面出水,故又称“四阿顶”。庑殿顶有一条正脊和四条斜脊,又称五脊殿。庑殿式四阿顶是中国古代各种房顶款式中等级最高的,明清时一般只要皇家和孔子殿堂才运用。但东南滨海,多暴雨飓风,福建滨海地区的大户人家为了减小阻力以抗强风也选用四阿顶房顶。由此可知,“卜持大厝四阿顶”既印证前面所说的小娘子是我们闺秀,又隐含小娘子期望并要求嫁入富有人家。如不知“四阿顶”是什么,就会不可思议,底子没办法体会歌谣的真实意义。
从“大厝四阿顶”咱们我们能够得出结论,历史上,这首童谣在构成撒播过程中,必定曾有高超修建工匠的参加。
其他书本凡有录入此谣的因不明“四阿顶”的意义,大都将“大厝四阿顶”记为“乌云四合顶”,这非常不合常理,哪有一个小娘子出嫁时期望乌云四合顶的呢?多不吉祥啊!还有一本书将“四阿顶”改成“四角顶”,大约也是由于不知“四阿顶”意义的原因。还有一点有必要特别阐明,“四阿顶”中的“阿”的发音,好像秦末被项羽纵火焚毁的“阿房宫”中的“阿”相同,吟唱时有必要唱成ē,《营建法度词解》:“四阿”条注音sìē,解说:即五脊殿。
【注】①行:爬。②看亲情:相亲。③卜持:想要。罔:虽然,随意。汝罔讲:你虽然讲。④王番:银元。⑤阿五:虚拟人名。大牌:开路的大牌。⑥大厝:大房子。四阿顶:庑殿式房顶。
信息网络传达视听节目答应(互联网视听节目服务/移动网络视听节目服务)证号:113330005